Colección
Lo que hemos producido para el pueblo nomatsiguenga en su propio idioma.
Ecosistema Jonás
El libro de Jonás fue nuestra primera traducción completa al nomatsiguenga. Lo que comenzó como un texto impreso se convirtió en un ecosistema de cuatro formatos — para que el mensaje llegue a cada persona, sin importar cómo aprende mejor.
El texto completo en nomatsiguenga, disponible en papel para comunidades y congregaciones.
Grabación dramatizada del libro completo. Ideal para quienes aprenden escuchando.
Cinco episodios del libro, disponibles para escuchar desde cualquier dispositivo.
Cinco lecciones basadas en Jonás, diseñadas para enseñar en comunidades y congregaciones.
Serie
Historias bíblicas
5 títulos
Relatos bíblicos ilustrados para el pueblo nomatsiguenga, listos para leer en línea o descargar en PDF, ePUB y BloomPub.
-
Dios llama a Moisés
Leer en Bloom → -
Adán y Eva
Leer en Bloom → -
El arca de Noé
Leer en Bloom → -
Jonás desobedece
Leer en Bloom → -
Jesús sana a un leproso
Leer en Bloom →
Serie
Podcast
1 título
Conversaciones en audio nacidas de la obra de traducción. El primero: el podcast de Jonás, en 5 episodios.
-
Podcast de Jonás (5 episodios)
Escuchar
Serie
Herramientas
1 título
Apps que llevan la obra al teléfono, para usarla incluso sin conexión.
-
App de juegos de alfabetización
Descargar APK
Serie
Material educativo
Próximamente
Contenido práctico de la vida diaria —salud, naturaleza, cotidianidad— para la comunidad nomatsiguenga.
Serie
Cuentos nomatsiguenga
Próximamente
Relatos propios del pueblo nomatsiguenga. Primer título en camino: Adivinanzas nomatsiguenga.
Serie
Música
Próximamente
Cantos e himnario en nomatsiguenga. Primero: Himnario nomatsiguenga.
Serie
Lecciones bíblicas para niños
Próximamente
Lecciones para enseñar la Biblia a los más pequeños. Primera: Lecciones de Jonás.
Serie
Oralidad
Próximamente
Relatos y narraciones grabadas, en la propia voz del pueblo nomatsiguenga.
¿Quieres apoyar esta obra?
Cada material de esta colección existe porque hay personas que oraron y dieron. Conversemos sobre cómo puedes ser parte.